Algemene verkoopvoorwaarden

1. Voorafgaand

Deze algemene verkoop- en bedrijfsvoorwaarden zijn uitsluitend verplicht. Afwijkingen zijn alleen mogelijk met voorafgaande schriftelijke toestemming van S.A BELUX IMPORT.

2.Engagement van de NV Belux Import

De NV BELUX IMPORT is de enige die in staat is om verplichtingen aan te gaan en contracten af te sluiten met kopers. Haar vertegenwoordigers, agenten en werknemers kunnen haar op geen enkele manier binden aan derden. Het uitgeven van een factuur door de NV BELUX IMPORT vormt een bewijs van haar verplichtingen jegens haar klanten.

3.Commande - Acceptatie - Beëindiging en retournering

a) Elke bestelling bindt definitief vanaf het moment dat deze wordt uitgegeven.

b) In geval van beëindiging of ontbinding van het contract door de koper, moet deze aan S.A BELUX IMPORT een schadevergoeding betalen die forfaitair is vastgesteld op 35% van het totale bedrag van de markt of verkoop. Hetzelfde geldt in geval van eenzijdige beëindiging van het contract door de koper zonder voorafgaande uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van S.A BELUX IMPORT.

c) De opname van een opschortende voorwaarde door de koper in zijn bestelling bindt S.A BELUX IMPORT alleen voor zover deze opschortende voorwaarde uitdrukkelijk schriftelijk is aanvaard.

d) In overeenstemming met de richtlijn 2011/83: als particuliere klant heeft u het recht om binnen 14 kalenderdagen na ontvangst van uw bestelling te herroepen. In dit geval moet u een e-mail sturen naar info@belux-import.be met uw naam, bestelnummer en de reden van herroeping. Voor zakelijke klanten is er geen herroepingsrecht voorzien.

4.Fluctuation

In het kader van een verkoopovereenkomst, als tussen de verkoopdatum en de leveringsdatum de invoerrechten, belastingtarieven, transport- en/of verzekeringskosten zouden variëren, heeft BELUX IMPORT NV het recht om alle variaties boven 1% van de verkoopprijs in rekening te brengen.

5. Aanbiedingen en Offertes

a) De aanbiedingen en offertes van S.A BELUX IMPORT verbinden deze alleen in de mate dat de leveringen, de montage, de tests en de inbedrijfstelling zonder onderbreking plaatsvinden. Alle extra kosten die ontstaan door een vertraging in de levering of montage die aan de koper of opdrachtgever kan worden toegeschreven, zullen in rekening worden gebracht en gefactureerd door S.A BELUX IMPORT.

b) De aanbiedingen en offertes uitgegeven door S.A BELUX IMPORT zijn een maand geldig. Bovendien behoudt S.A BELUX IMPORT zich het recht voor om op elk moment het uitgegeven aanbod in te trekken, zolang dit niet is geaccepteerd door de koper, zonder dat een dergelijke intrekking recht geeft op enige vergoeding.

6. Plannen en Documenten

a) De technische gegevens, gewicht, afmetingen, capaciteiten, rendementen, prijzen en andere indicaties vermeld in catalogi, brochures, circulaires, advertenties, gravures en prijslijsten afkomstig van S.A BELUX IMPORT zijn slechts indicatief en verbinden op geen enkele manier, tenzij het contract er uitdrukkelijk naar verwijst.

b) Alle documentatie die aan een potentiële koper wordt verstrekt, zoals plannen, specificaties, gravures, dossiers, enz., blijft eigendom van S.A. BELUX IMPORT.

7.Transport

De goederen reizen op uitsluitend risico van de koper, zelfs als de zending vrij is. Het gefactureerde gewicht is dat wat wordt geconstateerd bij vertrek uit onze winkel. De verpakkingen worden gecontroleerd voor verzending. In geval van verlies of schade door transport, moet de koper zijn verhaal halen bij de derde vervoerder.

De transportkosten zijn voor rekening van de klant, tenzij anders vermeld. Tenzij anders overeengekomen, zijn al onze prijzen gebaseerd op vertrek vanuit Lincent. De transportkosten worden in rekening gebracht bij onze klanten.

De bezorgers leveren de goederen af in de winkels of werkplaatsen van onze klanten. Ze hebben geen toegang tot kelders of zolders, omdat ze niet verzekerd zijn voor eventuele ongevallen die kunnen voortvloeien uit dit soort diensten.

8. Leveringstermijn

a) De leveringstermijnen gaan pas in vanaf het moment dat de koper aan zijn contractuele verplichtingen heeft voldaan en met name de volledige betaling van de geplande aanbetaling heeft gedaan. De termijnen worden automatisch en zonder ingebrekestelling opgeschort als de koper zijn verplichtingen niet nakomt en niet reageert op enig informatieverzoek per retourpost. Ze worden pas hervat wanneer de koper van het werk aan dit onderwerp heeft voldaan.

b) Elke vertraging veroorzaakt door overmacht of een toevallige gebeurtenis stelt S.A BELUX IMPORT in staat om de leveringstermijnen als opgeschort te beschouwen voor een periode gelijk aan de duur van de overmacht of toevallige gebeurtenis, vermeerderd met de tijd die nodig is om de activiteiten te hervatten.

c) De koper kan dit feit niet als excuus gebruiken om het contract te beëindigen.

d) De volgende feiten worden beschouwd als gevallen van overmacht, die als voorbeeld en niet beperkend worden gegeven: oorlog, vordering, staking, politieke, economische of sociale onrust, branden, catastrofes van allerlei aard, ongunstig weer, opposities of beperkingen opgelegd door de overheid, ongelukken met machines of mensen, onderbreking van het transport van goederen en materiaal, stroomuitval, enz. Hetzelfde geldt voor het niet leveren door derden, leveringen, materialen of materiaal vereist voor de uitvoering van de markt, gebrek aan personeel, afkeuring van belangrijke elementen van de leveringen gedaan door derden aan de S.A. BELUX IMPORT.

e) Elke wijziging die door de koper wordt gevraagd na het afsluiten van het contract kan leiden tot een verlenging van de leveringstermijn.

f) De NV BELUX IMPORT behoudt zich het recht voor om te weigeren met het werk te beginnen of het voort te zetten als de staat van het betreffende gebouw niet toelaat dat het personeel, de machines en het materiaal veilig en beschut zijn.

g) In dit geval wordt de levertijd verlengd tot het gebouw in voldoende staat is.

9. Erkenning

Elke niet-bedervende goederen die geleverd worden, worden verondersteld te zijn goedgekeurd door de koper bij gebrek aan schriftelijk protest binnen 5 werkdagen na levering. Klachten over de kwaliteit en de aard van de geleverde bederfelijke goederen moeten schriftelijk worden geformuleerd en verzonden binnen 72 uur na ontvangst van de goederen. Anders kunnen ze niet in overweging worden genomen.

10.Paiements

a) Bij gebrek aan uitdrukkelijke tegenstelling zijn al onze facturen betaalbaar tegen volledige betaling, netto zonder korting bij ontvangst. Hetzelfde geldt voor voorschotten op bestellingen.

b) Elk bedrag dat niet op de vervaldag is betaald, zal van rechtswege en zonder ingebrekestelling een vertragingsrente dragen tegen een tarief van 12% per jaar vanaf de genoemde vervaldag.

c) Bovendien zal elke betalingsachterstand automatisch en zonder ingebrekestelling leiden tot de toepassing van een boeteclausule die gelijk is aan 15% van het nog verschuldigde saldo op het opeisbare bedrag.

d) Geen enkele claim of geschil schort de betalingsverplichting van de koper op.

e) Elke factuur wordt geacht te zijn geaccepteerd bij gebrek aan protest binnen vijf dagen na ontvangst.

f) De betaling moet worden gedaan op het hoofdkantoor van de S.A. BELUX IMPORT.

g) In geval van vertraagde betaling, vervallen alle betalingstermijnen die met de klant zijn overeengekomen of die hem zijn verleend, en worden alle andere bestaande vorderingen op hem opeisbaar.

11. Geschillen

Elk geschil valt uitsluitend onder de bevoegdheid van de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Luik.

12.Conditions de Garantie

De garantie wordt uitsluitend verleend aan de eerste koper van het geleverde materiaal, waar dan ook. Elke overdracht aan derden in welke vorm dan ook maakt de garantie nietig, zowel ten opzichte van de oorspronkelijke koper als ten opzichte van de overnemer.

Ze gaat in vanaf het moment dat de installatie in bedrijf wordt gesteld. De garantie dekt constructiefouten en gebreken van de installatie, op voorwaarde dat de bedrijfs- en gebruiksomstandigheden overeenkomen met de technische specificaties van de fabrikant en/of installateur die van kracht waren op het moment van de bestelling.

De mogelijkheid tot vervanging of reparatie van elk defect onderdeel valt uitsluitend onder de bevoegdheid van de verkoper. De verkoper behoudt zich het recht voor om elk defect onderdeel te vervangen door een vergelijkbaar onderdeel dat de normale werking garandeert. De verkoper kan, onder zijn verantwoordelijkheid, elke fysieke of juridische persoon naar keuze belasten met het uitvoeren van de diensten die moeten worden verricht vanwege de gegeven garantie. De garantie ontslaat de gebruiker niet van de verplichting om alle noodzakelijke zorg aan zijn installatie te besteden en alle noodzakelijke maatregelen te nemen in geval van een ongeval in afwachting van de interventie van de installateur.

Uitsluiting van Garantie

Over het algemeen dekt de garantie niet:

- Het normale onderhoud van de installatie (reiniging van condensatoren, ontstoppen van afvoeren, smeren, invetten, vervangen van afdichtingen, enz.).

- Beschadigingen en functioneringsproblemen veroorzaakt door omstandigheden of verschijnselen die vreemd zijn aan het materiaal geïnstalleerd door de verkoper.

- De vervanging van bepaalde verbruiksartikelen, met name de volgende (hier bij wijze van voorbeeld en niet beperkend genoemd):

o de thermische, magnetische en elektrische beschermingen, de lampen en het kleine elektrische materiaal, het glas ;

over de veranderingen in de intensiteit of het vermogen van de elektrische stroom die een verstoring in de bedrijfsomstandigheden kunnen veroorzaken ;

over de inefficiëntie van de aarding ;

overmatige of onvoldoende waterdruk als deze is aangesloten op de installatie ;

o de schade veroorzaakt door regen, bliksem, vorst, overstromingen, wind, brand of enig ander fenomeen of ramp ;

voor alle werkzaamheden of leveringen die door de klant of een derde partij zijn uitgevoerd en die niet door

de schade veroorzaakt door de verkoper of op een manier die niet overeenkomt met de aanwijzingen van de verkoper.

of directe of indirecte verstoringen als gevolg van deze interventie.

Diensten

De beste zorg wordt besteed aan de uitvoering van elke serviceoproep en dit in de kortst mogelijke tijd. Interventies uitgevoerd onder de dekking van de eventuele garantie op zaterdagen, zondagen, feestdagen zullen echter worden gefactureerd tot het percentage van de wettelijke toeslagen op de arbeidskosten in verhouding tot het tarief dat van toepassing is op de normale werktijden tijdens werkdagen. Elke ongerechtvaardigde oproep (bijvoorbeeld in het geval dat de installatie normaal werkt en geen defecten zijn vastgesteld door de technicus van de verkoper) moet worden beschouwd als een onderhoudsserviceverzoek en zal worden gefactureerd, evenals aanvullend werk dat door de klant wordt gevraagd. De verkoper kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de onmogelijkheid om in te grijpen als gevolg van overmacht (staking, mobilisatie, oorlog, ongeval, epidemie, ramp, enz.)

De garantie houdt op te bestaan:

In het geval dat derden geprobeerd hebben of een reparatie, afstelling, onderhoud van de installatie hebben uitgevoerd zonder toestemming.

In het geval dat de klant heeft nagelaten om een functionele anomalie te melden binnen 24 uur na het optreden ervan.

In geval van afwezigheid of onvoldoende onderhoud, zorg of toezicht, in het geval van verkeerd gebruik van de installatie of gebruik onder abnormale omstandigheden van omgevingstemperatuur, werking of introductie, of andere dan die voorzien bij de bestelling.

In geval van een wijziging van de situatie of configuratie van de ruimtes die de goede werking van de installatie kunnen schaden.

Door het verwijderen of beschadigen van aanduidingen die de gemakkelijke identificatie van het materiaal mogelijk maken. Door enige inbreuk op de verplichtingen voorzien in de algemene verkoopvoorwaarden.

Burgerlijke Aansprakelijkheid

Het is uitdrukkelijk overeengekomen dat, in afwijking van artikel 1641 van het Burgerlijk Wetboek en in overeenstemming met artikel 1643 van hetzelfde wetboek, deze garantie niet van toepassing is op persoonlijke of materiële ongevallen, branden en het ontbreken van genot, stopzetting van dienstverlening als gevolg van een constructie-, ontwerp-, materiaal-, koelvloeistofgebrek, noch op enige vorm van schadevergoeding. Met name degenen die betrekking hebben op het behoud van opgeslagen goederen of waren, die uitsluitend voor rekening van de koper zijn, die verantwoordelijk is voor het nemen van alle nuttige conserveringsmaatregelen en in het bijzonder, om als een goede huisvader de goede staat te controleren van de producten waarvan hij de bewaring blijft hebben.

13. Eigendomsoverdracht

De eigendomsoverdracht vindt pas plaats na volledige betaling van de factuur. In geval van niet-betaling binnen de gestelde termijn, zal de S.A. BELUX IMPORT behoudt zich het recht voor om de geleverde materialen en goederen terug te nemen. Risico's zoals verlies, diefstal, brand worden overgedragen aan de koper bij levering. Aanbetalingen kunnen worden behouden om eventuele verliezen bij doorverkoop te dekken.

Je hebt geen tekst gegeven om te vertalen. S.A. BELUX IMPORT behoudt zich het recht voor om zijn facturen te laten registreren bij de Griffie van de Handelsrechtbank van Luik volgens artikel 5 van de wet van 16/12/1851 (Hypotheekwet).